Turn the volume all the way up and enjoy this relaxing moment 😴🔊😹🫣 ****** Mettre le volume au maximum et profiter de ce moment de détente 😴🔊😹🫣
If I don’t give Atchoum the attention he believes he deserves… I can guarantee he makes sure I remember it 😩😼 ******* Si je ne donne pas à Atchoum toute l’attention qu’il estime mériter… je peux vous garantir qu’il me le fait savoir 😩😼
Matinée tranquille à observer les oiseaux depuis mon poste royal. Je m’assure simplement qu’ils savent que ce royaume est toujours le mien. 🐦👑
Des fois, j’aimerais être mon chat… parce que si moi je me couchais dans cette position, c’est sûr que le lendemain j’aurais besoin d’un chiropraticien 😂🤪
My human’s daughter gave me one of her wicker baskets… I believe this officially made my entire day. 🤪👑 #happylittleguy ** La fille de mon humaine m’a donné un de ses paniers d’osier… je crois que ça a officiellement fait ma journée. 🤪👑 #petitgarsheureux
Joyeuse Saint-Valentin à tous ceux qui suivent ma page. 💝 Que votre journée soit remplie d’amour, de gâteries et de quelqu’un dévoué à vous servir… comme il se doit. — Atchoum
Sorry Atchoum, but it’s 9 a.m. — I’m clearly not participating in your morning nap.🤣 ***** Désolé Atchoum, mais il est 9 h du matin — clairement que je ne participe pas à ta sieste du matin. 🤣
Ce matin, je me suis levée avec plein de bonnes intentions… mais mes intentions ont décidé de faire la sieste dans la boîte de carton à la place. 📦😹
Je ne sais pas si j’évolue ou si je perfectionne simplement ma domination sur cette maison… mais depuis quelque temps, je me tiens sur mes pattes arrière tous les jours. Mon humaine semble très impressionnée. Et c’est bien normal. 😹🫣
My video this morning is so short, yet ridiculously adorable. What do you think Atchoum is trying to tell me?🤩 Ma vidéo de ce matin est tellement courte, mais tellement adorable à la fois. Qu’est-ce que vous croyez qu’Atchoum essaie de me dire ? 🤩
Happy weekend, everyone!! I’ll be resting… while my human makes sure it’s perfect. * Bon week-end tout le monde !! Moi, je me repose… pendant que mon humaine s’assure que tout soit parfait.
Je suis comme un ours. J’ouvre un œil dans ma grotte pour voir si l’hiver est enfin terminé… mais non. Trahison totale. Il nous reste encore deux mois de ce cauchemar glacé. 😩❄️ -21 °C
Quand ton humaine te connaît vraiment bien… et qu’elle sait que tu es un éternel indécis 😹 (mais toujours avec beaucoup d’opinions, évidemment)
Mom : Est-ce que j’ai le droit de te donner des bisous moi aussi ? Atchoum : Oui. Un. Atchoum : UN. Atchoum : Merci de respecter le contrat. Atchoum : Je ne suis pas une borne à bisous publique. 😒 Mom : 💋💋💋💋
Mom… I’m asking out of genuine concern. Did your pillow attack you during the night? 🫣😼 ***** Mom… je demande par pure inquiétude. Est-ce que ton oreiller t’a attaquée pendant la nuit ? 🫣😼
Des fois, je me demande s’il ne fait pas exprès… Correction : je sais qu’il le fait exprès. Parce qu’il sait très bien que je suis totalement sans défense quand ce petit bedon est en jeu.
Mom : Qu’est-ce que tu regardes, Atchoum ? Atchoum : Le menu. Mom : Quel menu ? Atchoum : Le menu du service à l’auto. Mom : Franchement… n’y pense même pas 😒 Atchoum : Ha ha !! Je suis diabolique ce matin 😈😈😈
Once again this year, I’m not making any resolutions — it’s the best way to actually keep them 😹 Encore une fois cette année, je ne prends aucune résolution, c’est le meilleur moyen pour les tenir 😹
Atchoum et moi nous vous souhaitons une merveilleuse année remplie de douceur, et n’oubliez pas de continuer à suivre nos aventures 💫 Bonne année.🎉
Atchoum is always competing with the fruit bowl to become the centerpiece 🤣 ******** Atchoum est toujours en compétition avec le bol de fruits pour devenir le centre de table 🤣
The holidays are hard on the body. 🫣😹🫠 C’est dur pour le corps, le temps des fêtes. 🫣😹🫠
There’s a lot going on in the yard this morning—birds, squirrels… our Atchoum is very curious. 👀 Il y a beaucoup d’activités dans la cour ce matin : oiseaux, écureuils… notre Atchoum est curieux. 👀
By popular demand… because obviously, I’m the Grinch 😹 ***** À la demande générale… parce que, de toute évidence, je suis le Grinch 😹
Don’t worry, I may look like the Grinch, but I won’t ruin your Christmas! 🫣🎄 **** Pas d’inquiétude, je ressemble peut-être au Grinch, mais je ne gâcherai pas votre Noël! 🫣🎄
Sometimes, my life really comes down to this.🫠 ***** Des fois, ma vie se résume à ça.🫠
I wish you the most wonderful weekend before Christmas.🎄✨ **** Je vous souhaite le plus magnifique week-end avant Noël. 🎄✨
How do you make my Atchoum happy? By giving him a cardboard box 📦 ******** Comment rendre mon Atchoum heureux ? En lui donnant une boîte en carton 📦
When you don’t take care of him within the minute, he becomes impatient. ******* Quand tu t’occupe, pas de lui dans la minute, il devient impatient.
Mom thinks she’s “relaxing on the floor,” but let’s be honest… she’s just being my human carpet. And I love it. ***** Mon humaine croit qu’elle “se relaxe au sol”, mais soyons sérieux… elle fait juste la carpette pour moi. Et j’adore ça.
Parfois, j’aimerais être aussi flexible que lui… mais soyons honnêtes, il n’y a que lui qui peut se tordre en bretzel sur le divan et faire comme si c’était la chose la plus normale du monde.
Il existe deux sortes de carpettes dans une vraie maison : celle qui sert à décorer… et puis moi, la carpette vivante qui s’échoue dramatiquement partout où ça me chante. Franchement, vous êtes chanceux d’avoir un décor de sol aussi exclusif.
Morning playtime with Mom. 🐾😸 ***** Matinée de jeux avec Mom. 🐾😸
Happy weekend everyone!!! **** Bon week-end tout le monde!!! 😸
Atchoum n’en revient pas de cette absurdité qu’on appelle le changement d’heure. Depuis des jours, il meurt de faim — ses repas arrivent avec une heure de retard! Comment un chat royal est censé survivre à un tel désordre?! 😾⌛️
This morning, Atchoum is broken. Please send help (and treats)! 🤣 ****** Ce matin, Atchoum est cassé. Envoyez de l’aide (et des gâteries) ! 🤣
Mom, maintenant qu’Halloween est terminé, on peut enfin être d’accord qu’il n’y a de la place que pour un seul petit monstre dans cette maison? 👑😹
We’re in the twin multiverse now! 😭🐱🐱 - On est officiellement dans le multivers des jumeaux! 😭🐱🐱
You won’t believe what Atchoum does next! 😼✨ - Vous n’allez pas croire ce qu’Atchoum fait après! 😼✨
He actually summoned his twin! 😳🐾 - Il a vraiment invoqué son jumeau! 😳🐾
Atchoum : Mom, j’ai une devinette pour toi : qu’est-ce qui a la bouche pleine et une patte en l’air ? Mom : Petit comique… je ne pourrai jamais deviner 🙄
Hello Mom? Mom, are you there? Can you bring back some treats from the store? 😹 — Allô Maman ? Maman, es-tu là ? Peux-tu ramener des gâteries du magasin ? 😹
Wow Maman, tu t’es vraiment surpassée aujourd’hui — tu as servi mon repas sans une seule minute de retard, pile à l’heure quand mon estomac criait famine 🙄😬😹
New blanket, new obsession for Atchoum 🙃 ****** Nouvelle doudou achetée, nouvelle obsession pour Atchoum 🙃
Bon enfin, il se passe quelque chose d’intéressant sur ma rue! Mon voisin déménage!! Je vais pouvoir demander une nouvelle taxe de bienvenue à mes nouveaux voisins… en croquettes, évidemment. 😈
He likes getting a lot of attention in the morning ☺️ ***** Il aime bien avoir beaucoup d’attention le matin ☺️
A box with holes is always fun. **** Une boîte avec des trous, c’est toujours amusant.
Being handsome from head to paw—now that’s an expression that fits me perfectly 😌 ***** Être beau de la tête aux pattes, c’est une expression qui me va bien 😌
He’s been awake since 5 a.m., so I guess by 9 a.m. it’s already nap time 😏 ****** Il est réveillé depuis 5h ce matin, alors j’imagine que rendu à 9h, c’est déjà l’heure de la sieste 😏
🍂 Little autumn outing 🍁 Petite sortie d’automne
Atchoum wishes you all a wonderful Sunday. ****** Atchoum vous souhaite un excellent dimanche.
Before breakfast. 👿 After breakfast. 😈 Avant le petit déjeuner. 👿 Après le petit déjeuner. 😈
I always feel intimidated or judged when he looks at me like that. Clearly, he just wants attention. ****** Je me sens toujours intimidé ou jugé quand il me regarde comme ça. Clairement, il veut de l’attention.
How to make Atchoum grumpy? Just tell him that summer is bidding farewell ☹️ Comment rendre Atchoum grognon ? Tu n’as qu’à lui dire que l’été tire sa révérence ☹️
In another life, he must have been a dog — he comes back right away when we call him☺️ Dans une autre vie, il a dû être un chien — il revient immédiatement quand on l’appelle☺️
Security system activated 😼 Système de sécurité activé 😼
A calm little morning. Petite matinée tranquille.
I don’t know which one of us is suffering more from the jet lag 😂😂😅 **** Je ne sais pas lequel de nous deux subit le plus le décalage horaire 😂😂😅
Atchoum clearly missed me, he looks at me as if I were the most important thing in his life 🥹 ******* Atchoum s’est clairement ennuyé de moi, il me regarde comme si j’étais la chose la plus importante dans sa vie 🥹
My two little boys were very happy about my return from the trip. I must admit that I had missed them a lot too. ****** Mes deux petits gars étaient bien heureux de mon retour de voyage. Je dois avouer que moi aussi, je m’étais énormément ennuyé d’eux.
Feuilleter les circulaires pour faire des économies, c’est amusant… surtout que je sais que tout cet argent devrait vraiment servir à mes gâteries.
Atchoum gives his approval when a bed is well made — you can see his satisfaction by watching his little paw wiggle. 🐾✨ ***** Atchoum donne son approbation quand un lit est bien fait — on peut voir sa satisfaction en regardant sa petite patte remuer. 🐾✨
Atchoum peut rarement sortir à l’avant de la maison. Alors quand l’occasion s’est présentée, il a tout de suite activé le mode commère de la rue. 🤣🤣
Sorry buddy, but you owe me a month’s rent. ******** Désolé mon gars, mais tu me dois un mois de loyer.
D’après moi, je n’aurai pas beaucoup d’aide d’Atchoum pour ensacher mes prunes… Il préfère plutôt les voir tomber au sol afin de pouvoir s’amuser avec !🍈
A follower asked me to repost this video because they think I look like a little Angora bunny. And you? What do you think? * Un abonné m’a demandé de republier cette vidéo car il dit que je ressemble à un petit lapin angora. Et vous ? Qu’en pensez-vous ?
OK Mom, a little to the left… a little to the center… yes, right there. Ohhh yes, that feels so good, don’t stop 😵💫 OK Maman, un petit peu à gauche… un petit peu au centre… oui, juste là. Ohhh oui, ça fait tellement du bien, continue 😵💫
Voyons un peu combien d’entre vous vont se tordre le cou ou retourner leur téléphone juste pour m’admirer comme il faut 🙃 Votre dévotion sera notée.
Some party on Saturday night… I prefer causing mayhem on Sunday morning! 🤣😵💫 #catnip ******* Y’en a qui font la fête le samedi soir… moi, je préfère semer le chaos le dimanche matin! 🤣😵💫 #herbeachat
Bye Mom, think of me while you’re out shopping… Don’t forget your sweet darling and bring him back something delicious! 😈😹 ******* Bye Mom, pense à moi pendant ton magasinage… N’oublie pas ton petit chéri et rapporte-lui quelque chose de délicieux! 😈😹
When you thought you were just taking a little nap… and wake up to realize you missed dinner. **** Quand tu croyais faire une petite sieste… et que tu te réveilles en réalisant que t’as manqué le repas du soir.
Quand je suis revenue du jardin, Atchoum m’avait préparé son plus magnifique piège à humain. J’ai résisté (bon, j’ai succombé). J’ai clairement vu la satisfaction dans ses yeux… puis la déception quand il a compris que je n’avais pas complètement craqué.
How do you know your human loves you? She starts every day by pleasing me. As she should. 😌 ****** Comment savoir que ton humaine t’aime? Elle commence chaque journée en me faisant plaisir. Comme il se doit. 😌
Boring day… it’s raining ☹️. I really hope Mom brings out the catnip 😵💫 ******* Journée ennuyante… il pleut ☹️. J’espère vraiment que Mom va sortir l’herbe à chat 😵💫
Every morning, Atchoum has to endure my little kiss attack. Clearly, he’s not complaining. 😽 ******** Chaque matin, Atchoum doit subir ma petite attaque de bisous. Clairement, il ne s’en plaint pas. 😽
Mom, I’ve always told you I’m the brighter one between us. ✨🤣 ******* Mom, je t’ai toujours dit que de nous deux, c’était moi le plus brillant. ✨🤣
J’étais en plein câlin royal avec Mom… jusqu’à ce que lui débarque et gâche toute l’ambiance. Inacceptable. 😾 #momentdamouravecmonhumaine
Atchoum est présentement en pleine réflexion : retourner faire la sieste… ou rester avec son humaine pour une petite séance de câlins. Dilemme félin.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos compagnons adorés, une joyeuse fête du Canada! Nous sommes fiers de nous associer à @CatitCanada pour célébrer cette journée spéciale de la façon la plus miaougnifique qui soit.
When your little brother won’t stop following you around… sometimes you gotta remind him who’s the boss. 😈 ********* Quand ton petit frère n’arrête pas de te suivre… faut bien lui rappeler qui est le patron. 😈
Quand tu passes un moment parfait avec Mom, couché sur une serviette chaude dans un bonheur absolu… et que tout à coup, papa vient tout gâcher avec le coupe-bordure dans le jardin. 😰
If you think Atchoum stayed locked up inside with the air conditioning during the heatwave… think again. He’s enjoying the heatwave in the shade, under Mom’s watchful eye.
I love when Mom plays the cat-devouring hand game… especially right after she’s been cooking. Her hand always tastes amazing. 👅🤣 *** J’adore quand Mom joue à la main dévoreuse de chat… surtout juste après avoir cuisiné. Sa main a toujours un bon goût. 👅🤣
À quel point votre chat doit-il endurer tout ça ? ***** Just how much does your cat have to put up with all this?
MOM!!! There’s a squirrel eating his peanuts on the roof! 🙀🥜🐿️ ******** MAMAN !!! Y’a un écureuil qui mange ses peanuts sur le toit ! 🙀🥜🐿️
Every time I open the fridge door, there’s a pair of eyes making sure I don’t forget him. ******** Quand j’ouvre la porte du frigo, il y a une paire de yeux qui s’assure que je ne l’oublie pas.
Mom, don’t bother.. I’ll just get all that fur back in my face the second you turn your back. 🙄 *********** Mom, donne-toi pas cette peine..dès que tu vas avoir le dos tourné, je vais tout me remettre les cheveux dans le visage. 🙄
Your snoring is music to my ears. Sweet and chaotic music. 🤣🫣 ******* Ton ronflement est une douce et chaotique musique à mes oreilles. 🤣🫣
Maman !!! Mon bol est vide et il y a une litière à nettoyer !! Il est déjà 6h du matin. T’avais prévu de rien faire de ta vie ou quoi ?! 😈
Sundays are made for resting… or for pretending to rest while plotting world domination 😼😴 ******* Les dimanches sont faits pour se reposer… ou faire semblant de dormir tout en planifiant la domination du monde 😼😴
Atchoum and I wish you all a wonderful weekend! ☺️ ****** Moi et Atchoum, on vous souhaite un bon week-end à tous ! ☺️
Atchoum and I wish you all a wonderful weekend! ☺️ ****** Moi et Atchoum, on vous souhaite un bon week-end à tous ! ☺️
Like mother, like son — the hairstyle says it all!🤣 ****** Telle mère, tel fils — tout est dans la coiffure !🤣
N’exigez rien de moins que de la haute cuisine pour l’heure des repas. Vous le valez bien! 😺 Pour voir les 10 délicieuses saveurs offertes, visitez 👉 Catit.ca.
Désolé mais… quel jour on est ? Quelle heure il est ? Est-ce que je viens de me réveiller d’une sieste de 3 jours ou quoi ?! Au secours… 🤣🫣 #TêteDeLit #SiesteProlongée #ChatPasDégourdi #TêteDeLit #PasPrêtPourLaVie #PasEncoreRéveillé #RendezMoiMonLit
Je crois que ce matin, j’ai un peu trop testé la patience de Sa Majesté. Regardez bien à la toute fin… je me suis fait chicaner par Atchoum en personne. 😅😳🫣
I put on a movie… but apparently I signed up for a cuddle marathon instead. Just look at that face! ***** J’ai mis un film… mais visiblement j’ai plutôt lancé un marathon de câlins. Regardez-moi cette petite face ! 🥰
Thanks Mom, the box is just perfect — and there’s no way Caramel can squeeze in with me 😈 ********** Merci Mom, la boîte est juste parfaite — et aucune chance que Caramel puisse embarquer en même temps que moi 😈
When both your humans are looking at you like you just solved world peace… you know you’re kind of a big deal 👑 ******* Quand tes deux humains te regardent comme si t’avais résolu la paix dans le monde… tu sais que t’es pas mal une grosse affaire 👑
Pretty Little baby 🐦🌸
Oh great, the screaming blue alarm clocks are back… at 5 a.m. Lovely. 😾 #bluejay #loudmouth ******* Génial, les réveils hurlants à plumes sont de retour… à 5 h du matin. Joie. 😾 #geaibleu #grandegueule
C’est la fête d’Atchoum — il a 11 ans aujourd’hui ! On célèbre la fête de Monsieur Atchoum et ses 11 ans avec plein de câlins, des gâteries en pagaille et sûrement trois siestes royales. Envoyez-lui tout votre amour — il ronronne déjà de bonheur !
Gotcha, Mom!! You thought I wasn’t watching, huh? ***** Je t’ai attrapée, Mom !! Tu pensais que je ne regardais pas, hein ?
Dandelions? Nope, not my cup of tea.😼 ****** Les pissenlits ? Très peu pour moi, merci. 😼
If your break is over, mine is too. ***** Si ta pause est terminée, la mienne l’est aussi.
It’s Thursday — it’s little horns day! 😈😹 ***** Nous sommes jeudi, c’est la journée des petites cornes ! 😈😹
Atchoum: Hop into my magic box! Next stop: the weekend — naps included, no layovers! **** Atchoum : Allez, grimpez dans ma boîte magique ! Direction : le week-end, sans escale et avec plein de siestes !
After waking up the whole house at 5:30 this morning… look at him, already passed out an hour later. Typical.😒🤦🏼♀️ **** Après avoir réveillé toute la maison à 5h30 ce matin… le voilà déjà complètement endormi une heure plus tard. Comme d’habitude.😒🤦🏼♀️
Playful morning ***** Matinée de jeux
Can’t start the day without feeding the boss first nutrience.com ****** Impossible de commencer la journée sans nourrir le boss en premier. nutrience.com
Happy Easter!!🐣 **** Joyeuse Pâques!! 🐣
Calîne. et cie et ses 👼